カーネギー公演のレビュー（批評）が来ました！

今私達はメキシコツアーでサンミゲルにいますが...
先日のカーネギー公演レビュー批評が
アーティストフォーラムのサイトにリンクされましたので
ご紹介させて下さい！

http://www.theartistsforum.org/reviews/Entries/2015/11/30_FORMANCE_REVIEW__THE_STOLTZMAN_DUO_AT_CARNEGIE_HALL.html


日本語訳をワシントンDC在住の藤本まりさんが送って下さいました。
有難うございます！


Performance Review of Stoltzman Duo at Carnegie Hall  by Michael Goldstein


マリンバ奏者＆クラリネット奏者としてそれぞれ活躍する、著名な音楽家Duo, Mika & Richard Stoltzmanは、異なるジャンルの混交したアメイジングで多様な才能にあふれる技量を一夜限りの、Carnegie Hallでのコンサートで披露した。コンサートは、彼らの代表作、ビル　ダグラスのIrish spiritで開幕した。
彼らが探求する、クラシックとジャズの相互の魅力を高めながら奏でる独自の技法はwonderfulなクリアボイスの共有と、魂を豊かに満たす（enrich the soul) 理想的な心地よい音楽のmariageを際立たせていた。


Richardはわずか一音節にも、感情の幅を彼のクラリネットで表現することを求める多才なクラリネット奏者である。
コンサート全般を通して、彼のソロでは、情熱と寛容な魂がうまく表現されていた。彼のソロは疑いなく、感情豊か である一方で、妻であるMikaとの共演では、彼のクラリネット演奏は全く新しい（異なる）世界(another level)を表現していた（別のレベルに突出していた）。

一方、マリンバ奏者であるMikaは 、全身全霊を単一の楽器に込め、人が持ち得る幅広く、多様なフィーリングを表現できることを示すことのできる、（称賛したい）音楽家(a living testimonial)である。この才能は、彼女が規則正しく（継続的に）、大胆（勇敢）に、そして途切れることなくスムーズに、無数のトーンとパターンを 変換（switch through)しながら演奏した 、その夜の彼女の最初のソロ“The Nymphs for solo Marimba”でクリアに表現された。

その晩の最後の演奏には、数名の演奏家たち、ベースのEddie Gomez, ドラムのChris Moran, パーカッションのDuke Gadd が加わった。５名の音楽家の共演は、筆舌に尽くしがたいほどの、何かラウンジバーから飛び越したような、ポップとジャズの総合体をはっきりと表していた。それは、歓喜と情熱の夜の最後にぴったりであった。

そういえば。。公演前にプレビューもNYの日本語新聞に掲載されていました！


応援してくださる皆様に感謝を込めて。
LOVE,MIKA



コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

ミカ＆リチャード・ストルツマン２０２３来日スケジュール

イメージ
 今夏もリチャードと共に来日できることになりました！感謝。 昨年の来日ツアーはとっても忙しすぎたので、今回はできるだけゆっくり...ゆったりとツアーをするつもりです....といっても一つ一つのコンサートを大切にして準備を怠らないようにしたいです。 リチャードも81歳になり私も来年は還暦。来年まではエナジー満タンで乗り切るつもりですが、これが最後になるかも？と思いながら最近は来日しているのが現実です。 ツアー中に又何処かで皆様方とお会いできますことを心から楽しみにしています。 今年の来日ツアーもどうぞ宜しくお願いいたします。 （来日スケジュール） ＊ 8月20日尾西信金ホール（愛知県一宮市）ソノーレクラリネットアンサンブル第8回定期演奏会ゲスト出演。 　　　　　　　8月21-23日京都＆神戸滞在。 ＊8月27日倉敷市児島市民交流センター「ジーンズホール」公演 第１部Mika＆Richardデュオ演奏 第２部クラリネットアンサンブル＆リチャード共演 （チラシ来たら添付します。） ＊9月1日東京サントリーホール（ローズルーム） 　 ＊9月16日アンサンブル金沢第471回定期演奏会 指揮：広上淳一 ソロイスト： リチャード・ストルツマン 、北村朋幹（ピアノ） モーツァルト：クラリネット協奏曲 池辺晋一郎：ピアノ協奏曲 ＊9月19日日本からパリへ行きます。 9月23日フランスの壮大なる教会でデュオコンサート！ ファンの皆様へ感謝を込めて。 LOve,MIKA and RICHARD 　
続きを読む

Premier Marimbist Mika Stoltzman Returns to Carnegie Hall for the Eleventh Time in One-Night Only Concert May 2, 2023!

イメージ
いよいよ５月２日NYCカーネギーホール（Weill Recital Hall)で11回目のリサイタルを開催します。 しかし今回は初めての”マリンバソロ”でのプログラムです。バッハ2曲に、私が委嘱したマリンバソロの為の書き下ろし作品が４曲、新作のマリンバソロアレンジ曲が3曲。 そして1曲だけ夫リチャードも来るのでデュオを１曲加えました（John Zorn氏の書き下ろし作品）プログラムは下記プレスリリースに記載。 　　　　　　　　　　NYの皆様どうぞご来場下さい！お待ちしています。 ゴールデンウィーク中なのでか？日本からも数人おいで下さるとご連絡あり嬉しい限りです！   PRプレスリリース！ Premier Marimbist Mika Stoltzman Returns to Carnegie Hall for the Eleventh Time in One-Night Only Concert May 2, 2023 Including world premiere by Geoffrey Keezer, U.S. premiere by Joel Ross, and New York premiere by John Zorn Featuring special guest clarinetist Richard Stoltzman  “high-wire jazz marimbist...an amazing, energetic performer” – The Los Angeles Times “Mika brings a joyful enthusiasm to the marimba that is captivating.” – Chick Corea “She’s a brilliantly borderless artist...one-of-a-kind musician.” – All About Jazz New York, NY (FOR RELEASE 03.21.23) — Hailed as a “Japanese marimba maestro ( Time Out New York ),” premier marimbist M
続きを読む

新譜CD”Sprit of Chick Corea"

イメージ
いよいよ6月8日にディスクユニオン（Eight Islandレーベル）からリリースする ”チック・コリア”トリビュートアルバム『Sprit of Chick Corea』！ 皆様、是非聴いて下さい！ レコーディングの事は以前のブログに記してます。 https://mikarimba-stoltzman.blogspot.com/2021/07/cd.html チック・トリビュートアルバム経過報告 （クリック！） それから、CDカバーの素晴らしいスケッチは福岡在住の北里俊明氏作です。感謝。 予約はこちらアマゾンからできます！ 新譜CD予約 （クリック！）   先日ジャズatリンカーンセンターで開催されたチックトリビュートコンサートに出演したスティーヴ・ガッド氏の招きで私も行って聴いてきました。とんでもなく素晴らしかった！ そして、スティーヴとは一緒にディナーしてCPをジョグしました！ 彼と一緒に仕事し始めて早くも15年....出会ったのは2005年だから18年。 今や仕事仲間を通り越してファミリー。アメリカでのお兄様存在です。 そういえばチックとも、正に仕事よりプライベートの方が近かかったなぁ〜 それでもお互いの音楽が繋いでくれてたんだけど。。 多分、私を音楽家として真に認めてくれたのは バッハ・シャコンヌを聴いてからだったと思う。 私のバッハを凄く褒めてくれて、その後マリンバソロ曲を書きたいと連絡来て、 ”バースデーソング　フォーMIKA”を プレゼントしてくれました。 アメリカって大きいからビジネス＄が成り立たないと仕事に結びつかないから、 私的な部分で結びついてる方が何事にも真実味があるんです。 こういう感覚って日本では難しいのかも？ってふと思った。 8月はスティーヴも来日して一緒にツアーします！ 8月9日大村市（長崎） 8月10日ビルボード大阪 8月12日熊本県立劇場コンサートホール 8月14日博多キャナル劇場 8月１６、17日ブルーノート東京 スティーヴの来日は久しぶりなので、 是非皆様スティーヴの健在な姿、演奏を聴きにいらして下さい！ 実はスティーヴは今年喜寿になりました。 が、 何と一段とパワーUPしてましたよ！ もう彼の一打は本当に神ががかってます。 JAZZリンカーンセンターでスティーヴの他、ブライアン・ブライド、Daveウィックル、 アントニオ・サ
続きを読む